ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΟ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟ

Στα πλαίσια του Διεθνούς Συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στην πόλη μας (Μάρτιος 2014) για τα 300 χρόνια που έχουν περάσει από την ενδεκάμηνη διαμονή του Βασιλιά Καρόλου XII της Σουηδίας στο Διδυμότειχο όλοι όσοι συμμετείχαν στην αποστολή επισκέφτηκαν το Λαογραφικό Μουσείο και ξεναγήθηκαν στους χώρους του.
Δημοσιεύουμε την Ευχαριστήριο επιστολή του Πρέσβη Greger Widgren που εστάλει στο Μουσείο μετά την επάνοδο της αποστολής στη Σουηδία.

Το Δ.Σ. του Λαογραφικού Μουσείου Διδ/χου.

 
Dear Mrs. Chrysoula Tsiakiraki – Kyroudi
Director of the Folklore Museum of Didymoteicho

Once again my sincerest thanks to you for your kindness to receive the Swedish Charles XII – Delegation at your outstanding museum. Since my and my wife Kristina’s visit April last year we realized that your museum was to be a perfect part of the visit .i.e. to get to know better the way of life in Didymoteicho at the time when Charles stayed there in 1713-1714 and of course not just that, to be informed of the history of Didymoteicho over the ages.
I can assure you that my colleagues from Sweden, all the participants of the Delegation, were enthusiastic about the visit – just the right thing to do in this context.

So, again, many thanks toy you and your staff!
Also the best wishes from Kristina, unfortunately she could not participate this time, but as you well know, she appreciated the visit last year very, very much!

Best regards
Greger Widgren

 

 

Αγαπητή κυρία Χρυσούλα Τσακιράκη – Κυρούδη
Υπεύθυνη του Λαογραφικού Μουσείου,

Για ακόμη μια φορά τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες για την ευγένειά σας να δεχθείτε την Σουηδική αντιπροσωπεία στο εξαιρετικό σας Μουσείο.
Από την πρώτη επίσκεψή μου μαζί με την σύζυγό μου Χριστίνα, τον περασμένο Απρίλιο, συνειδητοποιήσαμε ότι το Μουσείο σας αποτελεί έναν τέλειο προορισμό για επίσκεψη, ώστε να γνωρίσουμε καλύτερα τον τρόπο ζωής στο Διδυμότειχο κατά τα χρόνια της παραμονής του Βασιλιά Καρόλου του 12ου κατά τα έτη 1713-1714, και φυσικά όχι μόνο αυτό, αλλά και για να πληροφορηθούμε για την ιστορία του Διδυμοτείχου κατά την διάρκεια των αιώνων.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι συνάδελφοί μου από την Σουηδία, όλοι όσοι συμμετείχαν στην αποστολή, ενθουσιάστηκαν από την επίσκεψη, πράγμα που ήταν ότι πιο κατάλληλο για την περίσταση.

Έτσι, ξανά πολλά πολλά ευχαριστώ σε εσάς και τους συνεργάτες σας!
Επίσης τις καλύτερες ευχές από την σύζυγό μου Χριστίνα που δυστυχώς δεν μπόρεσε να παρευρεθεί αυτή τη φορά, αλλά όπως γνωρίζεται, ευχαριστήθηκε πολύ την επίσκεψή της πέρυσι, πάρα πολύ!

Τις καλύτερες ευχές μου
Greger Widgren

 

Advertisements
This entry was posted in Δράσεις, Νέα. Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s